ἄρρητος

ἄρρητος
ἄρρητος, ον (cp. ῥῆμα; Hom.+; Sb 7600, 7; TestSol 8:7 D; JosAs 12:5 cod. A 27:2; GrBar ins 1; ApcZeph; Philo; Jos., Bell. 7, 262; Just., D. 127, 2 al.; Ath. 6, 1; Tat. 34, 3; for spelling B-D-F §11, 1)
① of someth. that cannot be expressed, since it is beyond human powers, inexpressible (Pla., Symp. 189b; Plut., Mor. 564f; Herm. Wr. 1, 31; PGM 13, 763 explains it: ἐν ἀνθρώπου στόματι λαληθῆναι οὐ δύναται).
② of someth. that must not be expressed, since it is holy, not to be spoken (since Eur., Bacch. 472; Hdt. 5, 83, 3; Thessalus [I A.D.] adjures Asclepius διʼ ἀρρήτων ὀνομάτων: Cat. Cod. Astr. VIII/3, 137. Not infreq. on sacral ins [Nägeli 55]. PGM 3, 205; 12, 237; Vett. Val. 19, 1; Plut., Mor. 360f; Mesomedes in: Alex. Coll. p. 198, no. 36, 14=IAndrosIsis, Mesomedes p. 145 ln. 14; Philo, Det. Pot. Ins. 175) ἄ. ῥήματα words too sacred to tell 2 Cor 12:4 (cp. Lucian, Epigr. 11).—DELG s.v. 2 εἴρω. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ἄρρητος — unspoken masc nom sg ἄρρητος unspoken masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άρρητος — η, ο (AM ἄρρητος, ον) ο ανέκφραστος, ο απερίγραπτος νεοελλ. άρρητα ανοησίες, κουταμάρες (φρ., «άρρατα μάραθα», «άρρατ αθέμιτα», «άρρατα θέματα», «άρρατα ρήματα») αρχ. 1. αυτός που δεν επιτρέπεται να λεχθεί, ο μυστικός 2. ο απερίγραπτος, ο φριχτός …   Dictionary of Greek

  • άρρητος — η, ο αυτός τον οποίο δεν μπορεί κανείς να πει σε άλλους, απόρρητος, απερίγραπτος: Αυτοί που μετέχουν ψυχικά σε μυστηριακές τελετές λένε πως δοκιμάζουν μιαν άρρητη ικανοποίηση. Παροιμ. φράση: «άρρητα θέματα κουκιά μαγειρεμένα», για μωρολογίες (από …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • άρρητος αριθμός — Η έννοια του ά.α. σχηματίζεται από την έννοια του ρητού και αυτή από την έννοια του κλάσματος. Το σύνολο όλων των κλασμάτων διαμερίζεται σε κλάσεις, έτσι ώστε σε κάθε κλάση να ανήκουν μόνο ίσα κλάσματα, ενώ δεν υπάρχει κλάσμα που να ανήκει… …   Dictionary of Greek

  • ἀρρητότερον — ἄρρητος unspoken adverbial comp ἄρρητος unspoken masc acc comp sg ἄρρητος unspoken neut nom/voc/acc comp sg ἄρρητος unspoken adverbial comp ἄρρητος unspoken masc acc comp sg ἄρρητος unspoken neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρρητοτάτων — ἄρρητος unspoken fem gen superl pl ἄρρητος unspoken masc/neut gen superl pl ἄρρητος unspoken fem gen superl pl ἄρρητος unspoken masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρρητοτέρων — ἄρρητος unspoken fem gen comp pl ἄρρητος unspoken masc/neut gen comp pl ἄρρητος unspoken fem gen comp pl ἄρρητος unspoken masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρρητότατα — ἄρρητος unspoken adverbial superl ἄρρητος unspoken neut nom/voc/acc superl pl ἄρρητος unspoken adverbial superl ἄρρητος unspoken neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρρητότατον — ἄρρητος unspoken masc acc superl sg ἄρρητος unspoken neut nom/voc/acc superl sg ἄρρητος unspoken masc acc superl sg ἄρρητος unspoken neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρρήτω — ἄρρητος unspoken masc/neut nom/voc/acc dual ἄρρητος unspoken masc/neut gen sg (doric aeolic) ἄρρητος unspoken masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἄρρητος unspoken masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρρήτως — ἄρρητος unspoken adverbial ἄρρητος unspoken masc acc pl (doric) ἄρρητος unspoken adverbial ἄρρητος unspoken masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”